This is THE MAIN LIST (the words you are going to work with through the whole movie).
LEARN THESE WORDS AND PHRASES (you’re going to see them once again before every part).
WORD/PHRASE | SPANISH | RUSSIAN |
INFLATABLE [ɪnˈfleɪtəbl] | Inflable, hinchable | Надувной |
DESPICABLE [dɪˈspɪkəbl], [ˈdespɪkəbl] | Despreciable, vil | Омерзительный, гадкий |
TO PULL SB’S LEG | Tomarle el pelo a | Вешать лапшу на уши |
LAME | Debil, soso | Жалкий, никудышный |
TO SIMMER DOWN | Tranquilizarse | Успокоиться |
TO BLOW STH OUT OF THE WATER | Eclipsar a, ser mejor que | Затмить, сразить наповал |
TO SHRINK | Encojer, reducir | Уменьшать, сокращать |
TO AFFORD | Permitirse | Позволить себе |
SHAME | Desgracia, deshonra | Позор |
TO APPLY FOR | Solicitar, pedir | Обращаться за |
ORPHAN ˈɔːfn | Huérfano | Сирота |
DISGUISED dɪsˈɡaɪzd | Disfrazado de | Замаскированный под |
CAVITY ˈkævəti | Caries, cavidad | Кариес, дыра, полость |
TO BET | Apostar | Спорить, держать пари |
CATERPILLAR | Oruga | Гусеница |
TO POKE | Agujerear | Проткнуть |
TO GIGGLE | Reírse | Хихикать |
TO FREAK SB OUT | Molestar, asustar | Выводить из себя, пугать |
TO SKIP STH | Faltar, saltarse | Пропускать |
PINKIE ˈpɪŋki | Meñique | Мизинец |
TO BE SUPPOSED TO | Suponerse que | Быть должным; (нам) следует |
STUFF stʌf | Cosas, cosa | Вещи (вещь), изделие |
WHATEVER wətˈevər | Como quieras | Как скажешь. Как хочешь. |
ATTEMPT | Intento | Попытка |
TO FUND | Financiar | Финансировать |
PEP TALK | Arenga | Мотивирующая, ободряющая речь |
NERD nɜːrd | Empollón | Очкарик, чудик, зануда |
TO BLOW sth | Arruinar, echarlo a perder | Прошляпить, проворонить, упустить (шанс) |
TO BUG sb | Molestar a, fastidiar a | Беспокоить, «доставать» |
FUR | Pelo (de animal) | Шерсть |
PART I
0.00 – 22.05
WORD/PHRASE | SPANISH | RUSSIAN |
INFLATABLE [ɪnˈfleɪtəbl] | Inflable, hinchable | Надувной |
DESPICABLE [dɪˈspɪkəbl], [ˈdespɪkəbl] | Despreciable, vil | Омерзительный, гадкий |
TO PULL SB’S LEG | Tomarle el pelo a | Вешать лапшу на уши |
LAME | Debil, soso | Жалкий, никудышный |
TO SIMMER DOWN | Tranquilizarse | Успокоиться |
TO BLOW STH OUT OF THE WATER | Eclipsar a, ser mejor que | Затмить, сразить наповал |
TO SHRINK | Encojer, reducir | Уменьшать, сокращать |
TO AFFORD | Permitirse | Позволить себе |
SHAME | Desgracia, deshonra | Позор |
TO APPLY FOR | Solicitar, pedir | Обращаться за |
Quiz I
Fill in the blanks:
[qsm quiz=11]
PART II
22.05 – 43.40
WORD/PHRASE |
SPANISH |
RUSSIAN |
ORPHAN [ˈɔːfn] | Huérfano | Сирота |
DISGUISED [dɪsˈɡaɪzd] | Disfrazado de | Замаскированный под |
CAVITY [ˈkævəti] | Caries, cavidad | Кариес, дыра, полость |
TO BET | Apostar | Спорить, держать пари |
CATERPILLAR | Oruga | Гусеница |
TO POKE | Agujerear | Проткнуть |
TO GIGGLE | Reírse | Хихикать |
TO FREAK SB OUT | Molestar, asustar | Выводить из себя, пугать |
TO SKIP STH | Faltar, saltarse | Пропускать |
PINKIE [ˈpɪŋki] | Meñique | Мизинец |
Quiz II
Answer the questions. More than one option can be correct.
[qsm quiz=12]
PART III
43.40 – 1.05.20
WORD/PHRASE |
SPANISH |
RUSSIAN |
TO BE SUPPOSED TO | Suponerse que | Быть должным; (нам) следует |
STUFF [stʌf] | Cosas, cosa | Вещи (вещь), изделие |
WHATEVER [wətˈevər] | Como quieras | Как скажешь. Как хочешь. |
ATTEMPT | Intento | Попытка |
TO FUND | Financiar | Финансировать |
PEP TALK | Arenga | Мотивирующая, ободряющая речь |
NERD [nɜːrd] | Empollón, raro | Очкарик, чудик, зануда |
TO BLOW sth | Arruinar, echarlo a perder | Прошляпить, проворонить, упустить (шанс) |
TO BUG sb | Molestar a, fastidiar a | Беспокоить, «доставать» |
FUR | Pelo (de animal) | Шерсть |
Quiz III
What characters do these lines belong to?
Not all of them appear in this task.
- Gru
- Dr Nefario
- Margo
- Edith
- Agnes
- Vector
- Mr Perkins
- Miss Hattie
[qsm quiz=13]
0 Comments